Знам... Одједном, као... Као да је нешто... прошло кроз собу.
Come se... come se se qualcosa si fosse mossa nella stanza.
Док сам прилазио вратима, милион мисли ми је прошло кроз главу.
Mentre mi avvicinavo alla porta, un milione di pensieri mi sono passati per la mente.
Оружје је прошло кроз мождани врх и пробило унутрашњу каротидну артерију.
L'arma... e' passata attraverso il midollo allungato e ha perforato l'arteria carotidea interna.
Није ово рупица, већ рупетина. -Је ли ишта прошло кроз њу?
Questo non e' un semplice strappo, abbiamo un buco in piena regola, gente.
Даниjеле, упозорење је прошло кроз систем.
Daniel, il sistema ha rilevato un allarme.
То чудо је прошло кроз Зид као да је он ништа.
Quel coso ha superato il muro come se niente fosse.
Овде је свако уметничко дело које је прошло кроз "Jeu de Paume".
Qui e' registrata ogni opera d'arte che e' passata attraverso il Jeu de Paume.
Види, желим да знате да никада не ћу морати прошло кроз све невоље проналажења те
Voglio che tu sappia che non avrei mai smosso mari e monti per trovarti...
Статистике кажу да дете које је прошло кроз насиље и злостављање у кући, касније сам то наставља.
Le statistiche mostrano che un bambino che e' soggetto ad una cultura di violenza e abusi in casa continuera' su quella strada.
Шта ми је прошло кроз главу? То...
Cos'era quel lampo nella mia testa?
И ни у једном тренутку нам то није прошло кроз мисли, јер смо гледали из угла да је то нешто против домовине.
"Avete mai pensato che fosse roba nostra?" Ma non ci e' mai veramente passato il cervello, perche' non guardavamo le cose dal punto di vista del
Па, један од разлога је да је судија Расел до сада видео 108 ветерана у свом суду за ветеране, од фебруара ове године, и од њих 108, погодите колико их је прошло кроз ротирајућа врата правде у затвор.
Beh, una ragione è che il Giudice Russell ha visto fino ad ora 108 veterani nel suo Tribunale dei Veterani dal Febbraio di quest'anno, e di quei 108, indovinate quanti di loro sono tornati attraverso quella porta girevole della giustizia in prigione.
Тада сам изрекао мисао -- те новогодишње вечери ми је прошло кроз главу -- како смо из 2006. ишли у 2007, попут неке симболичне прекретнице, да је можда, знате, будућност најмоћнија, најиновативнија нација.
E stavo esprimendo il pensiero che -- mi è passato per la mente che il Capodanno, una sorta di simbolico punto di svolta dal 2006 al 2007, che forse, sapete, il futuro era il più potente, innovativo tipo di nazione.
Колико је мојих колега прошло кроз тежак развод после трауматичног искуства јер нису ништа више могли да објасне свом супружнику?
Quanti dei miei colleghi hanno attraversato un divorzio difficile dopo un'esperienza traumatica perché non potevano più spiegare niente ai loro consorti?
0.21527194976807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come se... come se se qualcosa si fosse mossa nella stanza. 